Programa

 

 

 

 

En esta segunda versión de Lecturas Dínamo seleccionamos 9 textos en proceso de escritura, con el fin de brindar un feedback mixto, entre espectadores y especialistas y generar así una herramienta de trabajo para el autor y su texto en desarrollo.

 

Todas las lecturas serán realizadas los martes a las 19.30, desde el 05 de mayo al 30 de junio en el Centro Gabriela Mistral GAM.

09 de junio:

Texto: Permutar

Autor: Jorge Contreras

Elenco: Anita Reeves, Carolina Araya, Cristián Quezada y Ana López.

Dirección: Felipe Vera

Dirección feedback: Alejandra Díaz y Bruce Gibbons.

Profesora de dramaturgia invitada: Lucía de la Maza

 

 

 

Reseña del texto

 

“Permutar nace ante la necesidad de dar a conocer el saqueo territorial ocurrido en las comunidades pehuenches del Alto Bio Bio, y la resistencia ejercida mayoritariamente por mujeres, tras una larga lucha por impedir la instalación de circuitos hidroeléctricos. Permutar es una historia local, que juega con el humor a pesar del saqueo latente que deben enfrentar estas mujeres que se encuentran aisladas y olvidadas. El propósito mayor, está en abrir la historia no contada. Acompañado de un estudio historiográfico realizado previo a la escritura de este texto; junto con reflejar la esencia cotidiana del pueblo pehuenche en su afán de resistir y defender lo que les pertenece” (Contreras).

 

 

 

Reseña autor

 

 

Jorge Contreras

Estudia Pedagogía en Español, nació en Los Ángeles y vive en Concepción. Ha participado en los talleres de la Muestra Nacional de Dramaturgia (2013) en Valparaíso, y también ha formado parte del Laboratorio de Dramaturgia en Concepción. 

Ha escrito “Bar doña Julía”, un montaje de creación colectiva entre liceanos y feriantes de la Vega de Los Ángeles; “De nuevo quieren manchar”, sobre la tragedia de Antuco, presentada en Illapel; “Eco Cachuchazo” (2012), texto seleccionado en los talleres de la Muestra de Dramaturgia Nacional en Valparaíso, (2013); “Permutar” (2013-2014), sobre la defensa territorial de mujeres pehuenches. Así también ha trabajado textos breves: “Micro en llamas” (2014),“Huevaldo” (2014), texto en proceso, sobre los paraderos de micros ubicados en la periferia de la ciudad; “Ya fue Aurora” (2014), sobre la expropiación de los pobladores de la toma de terreno Aurora de Chile. Actualmente se encuentra montando “La mujer de los pechos secos” (2014-2015), monólogo de escritura dual (entre actriz y director) que recoge múltiples voces de mujeres que han tenido que exponerse a un aborto.

 

 

 

Reseña especialista

 

Lucía de la Maza

Dramaturga y actriz, titulada de la Universidad Católica de Chile, y posteriormente realiza estudios de Doctorado en Artes Escénicas en la Universidad Autónoma de Barcelona. 

Ha participado de encuentros e intercambios en México, Argentina y España, donde publicó “Asesinato en la calle Illinois” (Casa de América). En 2003 gana el premio Consejo del Libro con su obra “Color de Hormiga” que Editorial CIERTOPEZ editó el 2005. Recibe fondo IBERESCENA 2007 para escribir “Retratos” (sin estrenar). Ha traducido del catalán al castellano "Sonrisa de elefante" (Pau Miró) y "Tránsitos" (Carles Batlle).

Su producción dramática incluye: “Que nunca se te olvide que no es tu casa” (1996), “Asesinato en la calle Illinois”(1997), “La otredad” (1998), “Animala”, “El cómico” (1999), “Metrofilia” (2001), “Gertrudis o Las Prótesis” (2002),“Color de hormiga” (2003), “El Canciller” (2005), “Ismene” (2006), “Retratos” (2008), "El Protocolo" (2011).

Ha realizado docencia y producción teatral, desde el 2011 al 2014 se desempeñó como Coordinadora del Área de Teatro del Consejo Nacional de la Cultura de Chile.

 

 

 

 

Reseña Directores

 

Felipe Vera

Licenciado en Dirección de Escena y Dramaturgia, especialidad Dramaturgia por la RESAD, Real Escuela Superior de Arte Dramático, Madrid, España.

 

 

 

 

Ensayo texto en proceso Permutar. Carolina Araya y Anita Reeves. Junio 2015.

Agradecimientos

 

Queremos agradecer a todos, su entrega y dedicación, es invaluable ¡MUCHAS GRACIAS A TODOS!

Equipo Centro Gabriela Mistral GAM, Francisca Peró, Xavier Pacheco, Paola Díaz, Cinthia Liberczuk, Álvaro Salinas, Elisa María Monsalve, Regildo Castro, Luis Pippo Guzmán, Felipe Zambrano, Inés Stranger, Norma Norma Ortiz, Alejandra Díaz, Vanessa Silva, Mauricio Barría, Johnny Prado, Andrea Villagrán, Pablo Hinojosa, Coca Duarte, Eduardo Pavez, Ana Harcha, Luz Jimenez, Camila Leyva, Eileen Rivera,  Ernesto Gutiérrez, Jengibre Atelier, Marcela López, Fernando Olivarez, Ramiro González, Miguel Lara, Michel Toledo, Anita Reeves, Cristián Quezada, Carolina Araya, Lucía de la Maza, Benito Escobar, Rocío López y Julio Jung.

 

Interdram

 

Es una organización sin fines de lucro y completamente autogestionada. Lecturas Dínamo ha sido posible gracias al aporte de profesionales teatrales: actores, especialistas en dramaturgia, directores, productora, ilustradora, diseñador gráfico; todos quienes donaron su tiempo y trabajo para realizar esta actividad, que además es gratuita y abierta a todo público.

 

Interdram son: Ana López Montaner, Felipe Vera, Joyan Cordero, Leonardo González y Bruce Gibbons Fell.

 

Si quieren realizar algún aporte profesional o monetario para ésta y futuras actividades de Interdram, por favor visitar interdram.cl ó escribir a asociaciondramaturgos@interdram.cl

  • Facebook - Interdram
  • Twitter - Interdram
  • YouTube - Interdram
  • Instagram - Interdram